役員紹介

4D 創立者, 会長, 最高技術責任者, 代表

ロホンがパーソナルコンピューティングの重要性に気づいたのは, 1983年, 応用数学を専攻していた学生のときのことでした。その後, すぐに最初のファイル管理ソフトウェアを作って ABC Base と命名。翌年, そのソフトウェアを出版するためにACIという会社を立ち上げました。2000年には社名を4Dとしました。ロホンは現在も4D社の主要株主です。

独創的で革新的なクリエイターであるロホンは, 4Dがこれまでに実現してきた数々の「業界初」の仕掛人です。それには, 最初のグラフィカルリレーショナルデータベースシステム（1985）, 同種のものでは最初の32ビット版（1987）を実現したことなどが含まれます。1990以降, 最初のクライアントサーバ型RDBMS, 最初のWebサーバ内蔵データベース, 最初のダイナミックアプリケーションパーティショニングシステムとなるよう4Dを導いたのもロホンです。

現在は, 豊富な経験と新しいテクノロジーに対するダイナミックなアプローチを持つ非常に優秀なスタッフからなるチームを最高技術責任者として率いています。

最高経営責任者

4DグループのCEOであるルークは, 4D社の戦略的な方向性と世界各国支社の日常業務経営の最高責任者です。

フランスのルーアンビジネススクールを1985年に卒業したルークは, ソフトウェア会社のビジネスマネジメントの分野で20年の経験を積みました。

2006年に入社する前は, Oracle, PeopleSoft, Nortel/Clarify, Informatica といった高成長で知られる世界有数のソフトウェア会社で管理職を務めました。

最高経営副責任者, 最高技術責任者補佐
 
フランスの中央電子技術学院（現・パリ中央電子技術学院）を1989年に卒業したアスマは, スマートカードの発明で知られるローランド・モレノ・テクノロジー社でITエンジニアとして歩み始めました。1991年には, 4D社にプロダクトマネージャーとして参加し, 1994年には研究開発部門のディレクター, 後にフランス技術部の責任者, 続いて技術部全体の監督職に就きました。

現在は最高経営責任者代理として, ビジネスとテクノロジーの両面で幅広い視野からアドバイスを送り, 最高経営者とエグゼクティブチーム全体の意思決定と決断をサポートするとともに, 現役のエンジニアとして開発プロジェクトにも参加しています。

最高財務責任者

フィリップは, テクノロジーと財務の両方で大学過程を修めた経歴を持っています。卒業後は, プロのエンジニアとして1976年からフランスのECAM社に勤務し, 1978年にはフランスのESSECでMBAを取得しました。1980年代には, 自ら設立したソフトウェア会社でエンジニア兼経営者として活躍し, 1985年に入社したグループ・イノバトロン社ではスマートカードを発明したローランド・モレノと出会い, 後に支社の責任者, また1990年には同社のCFOに就きました。

1997年, 4Dグループ全体の財務構造を強化することを使命として4Dに入社し, その役割は現在に至っています。

ミシェル・ジェラン

最高マーケティング責任者

ミシェルはソフトウェア業界において15年, マーケティング, 製品マーケティング, 製品管理, そして営業開発に携わってきました。4Dにおいてミシェルは全世界のマーケティング戦略, コミュニケーション,　そして製品マーケティングを統括する責任を担います。

4Dに参加するまでのミシェルは, 臨床試験のためのツールBackbaseを提供するソフトウェア会社ClinovoやJavaScript技術の開発会社のマーケティング副社長を務め, そしてPHPの中核テクノロジーを提供するZendにも参加しました。Zendの前にはCatapulse (IBM Rationalソフトウェア) やBorlandにてシニアマネージメントの役職にいました。Borlandではツールズ・アンド・データベース・プロダクト・マーケティング部を管理し, JBuilderを含む多くの製品発売の責任者を務めました。

ミシェルは何年もの間Java Developer's Journalの編集顧問委員会のメンバーで, 産業エキスパート向けに定期的な刊行物を発行していました。またサンフランシスコ州立大学にてコンピューター科学の理学士とMBAを取得しています。

トム・ミラー

統括マネージャー, 北米地域責任者

4Dの統括マネージャーとして、トム・ミラーは北米地域を担当します。

トムはNokiaにて, 2008年に同社が買収したモバイルおよびデスクトップ・ユーザーインターフェース開発フレームワークであるQt (前Trolltech) ソフトウェアの全世界向け販売組織をけん引していました。1986年以降はOracle, Informix, そしてOpenwaveなどのモバイルプラットフォーム向け開発ツール販売のために顧客と密接にかかわっていました。 トムはカリフォルニア大学バークレー校にて文学士を取得しています。

欧州北部地域責任者

1988年, 4Dのドイツ支社に技術責任者として入社したトマスは, ドイツおよびオーストリアの4Dコミュニティ形成に重要な役割を果たした中心的な人物です。1999年にはドイツおよびオーストリアの地域責任者になり, 2007年に欧州北部地域の責任者になりました。

4D入社前は, セールスの分野で高等教育を終えた後, 数年間, 4DデベロッパまたCデベロッパとして働いた経歴を持っています。

研究開発部門責任者補佐

ロホンは, パリでもっとも歴史がある名門グレンデコール（高等専門教育機関）のパリ中央学校を卒業したエリートエンジニアです。

4Dでの最初の仕事は 4D Calc のプログラムマネージャーであり, 後に 4D for Oracle も手がけました。4D Open for AppleScript, 4D v6 デバッガの開発でキャリアを積み, 4D v6.5 以降は, 開発チームのリーダーとしてパフォーマンス向上の分野で主要な役割を果たしてきました。

現在は, 研究開発部門責任者補佐として豊富な経験を活かし, 4Dプロダクトライン全体の開発プロジェクトを監督しています。

品質管理責任者

1987年にテクニカルサポートマネージャーとして入社したジャンは, ベテランの4Dエンジニアです。20年以上にわたって4Dを技術面からサポートしてきた経験上, 過去すべてのバージョンおよび現在開発中のバージョンに関する深い理解を持っています。

ジャンは品質管理部門で使用されている管理システムを開発した中心人物であり, 品質管理の責任者として, 現在も最前線で4Dの研究開発プロジェクトに関与しています。

サービス・アンド・サポート・ディレクター

情報工学課程を修了したアジズは, フランスの Galderma 社, KPMGコンサルティング社, フランスの財務省でC/C++のデベロッパとしてキャリアを積みました。

1997年にサードパーティ社製プラグインのサポートマネージャーとして入社し, 2001年にはフランス国内のテクニカルサポートのマネージャー, 2005年にはインターナショナルテクニカルサポートのマネージャーに就任しました。現在, トレーニングサービスの責任者も兼任しています。

サービス・アンド・サポート・ディレクターとしての役職は, トレーニングコースの開発, テクニカルサポート, コード検証, ベンチマーク, ナレッジベース, Webセミナーなど多岐に渡っています。

日本・オーストラシア地域責任者

デイモンは, オーストラリアにある西シドニー大学の商学部を卒業後, 同じくオーストラリアの証券専門学校で投資と応用金融工学を学びました。

デイモンは, 香港に拠点を置く Powerlan 社の最高経営責任者だった2002年, 4Dに入社し, オースラリア・ニュージーランド・太平洋の島々を統括する 4D Australasia の設立に関わりました。支社設立後, 同地域の売り上げは, 地元の代理店が販売していた時代と比較して400%の高い成長をみることができました。

現在, デイモンは 4D Japan と 4D Australasia の責任者を兼任しています。

統括マネージャー, 北米地域責任者

4Dの統括マネージャーとして、トム・ミラーは北米地域を担当します。

トムはNokiaにて, 2008年に同社が買収したモバイルおよびデスクトップ・ユーザーインターフェース開発フレームワークであるQt (前Trolltech) ソフトウェアの全世界向け販売組織をけん引していました。1986年以降はOracle, Informix, そしてOpenwaveなどのモバイルプラットフォーム向け開発ツール販売のために顧客と密接にかかわっていました。 トムはカリフォルニア大学バークレー校にて文学士を取得しています。

セールス・マーケティング・ディレクター（フランス）

フランスのグランデコール機関のひとつであるルーアン経営大学を卒業したベルナルドは, 情報工学の分野でもしっかりとした基盤を持っています。

サン・マイクロシステムズで7年間ハードウェアを担当した後, SAPおよび Sybase のようなソフトウェア会社に勤め, さらにはWeb系の代理店で経験を積みました。

2006年, 4Dのフランス本社にセールスおよびマーケティングの責任者として入社し, チームのメンバーとともに, 顧客層の統括とエンタープライズ市場の開発を担当しています。

流通販売部門責任者

ドミニクは, フランスの高等貿易学院ビジネスプログラムの卒業生です。1999年に入社し, ベルギー・オランダ・ルクセンブルグ・スカンジナビア・イタリアの地域販売責任者になりました。

2007年には流通販売部門責任者に就任し, 2008年からはスペイン・ポルトガル・ラテンアメリア全域を網羅する4Dヒスパノの責任者も兼任しています。

4Dに入社する前は, アフリカのApple代理店であるMCI社に勤務した経験があります。

欧州北部地域責任者

1988年, 4Dのドイツ支社に技術責任者として入社したトマスは, ドイツおよびオーストリアの4Dコミュニティ形成に重要な役割を果たした中心的な人物です。1999年にはドイツおよびオーストリアの地域責任者になり, 2007年に欧州北部地域の責任者になりました。

4D入社前は, セールスの分野で高等教育を終えた後, 数年間, 4DデベロッパまたCデベロッパとして働いた経歴を持っています。